Contattate per preventivi e feedback.
 

CURRICULUM VITAE  Jabran FAZAL

Dati personali:

Nato in Pakistan nel 1983

Residente a Brescia

Patente di guida B, automunito

Cellulare +39 3338421295

E-mail  info@traduzioniurdu.it

 

Percorso formativo:

·         A.S. 2005 - 2006:

Diploma di qualifica superiore: Mediatore Interculturale presso CarpiFormazione a Carpi.

·         Feb. - mag. 2004:

 

Attestato di frequenza: Corso di Comunicazione e Giornalismo:  PIPOL (Progetto Informazione Policulturale) presso la Coop. Integra a Modena.

·         A.S. 1998 - 2003:

 

Diploma di Perito Industriale Capotecnico specializzazione: Elettronica e Telecomunicazioni presso l'ITIS "Leonardo da Vinci" a Carpi.

·         A.S. 2001 - 2002:

 

Attestato di frequenza:  corso di formazione e qualificazione professionale per mediatore linguistico - culturale a Modena.

 

·         A.S. 1998 - 2000:

Frequenza al corso di lingua italiana presso il CTP di Carpi.

 

 

·         A.S. 1997 - 1998:

Diploma di scuola media conseguito in Pakistan.

 

Conoscenze linguistiche:

·         ITALIANO:

Ottimo, parlato, letto e scritto.

·         URDU:

Madrelingua, parlato, letto e scritto.

·         HINDI:

Ottimo parlato

·         PUNJABI:

Ottimo parlato

·         INGLESE:

Buono, parlato, letto e scritto.

 

Conoscenze informatiche:

·         MS Office

Livello Avanzato 

·         MS Windows

Livello Avanzato

·         Altri programmi per l'impaginazione, foto-ritocco e creazioni di siti Internet:

Adobe InCopy, Adobe InDesign, InPage, CorelDraw, FrontPage : Livello Discreto

 

 

Esperienze lavorative:

·         A.S. 2000 - 2001:

Mediatore linguistico  culturale presso il CTP - Centro  Territoriale per la Formazione Permanente di Carpi (MO).

 

·         A.S. 2000 - 2001:

Tutor linguistico presso l'ITIS Leonardo da Vinci a Carpi.

·         Lug. - set. 2002:

 

Docente di alfabetizzazione per adulti stranieri per il Comune di Soliera organizzato in collaborazione della Coop. Integra di Modena.

 

·         Ott. - dic 2002:

Camera del Lavoro CGIL di Carpi presso l'Ufficio Stranieri.

·         Nov. 2003 - ott. 2012

Mediatore linguistico culturale presso il Comune di Carpi Settore Pubblica Istruzione e Centro Servizi per l'Immigrazione.

·         Mar. 2004 - giu. 2007

Mediatore linguistico  culturale presso il Centro per l'Impiego di Carpi in collaborazione della Coop. Il Mantello di Carpi.

 

·         Gen. - lug. 2006:

Consulente linguistico per la casa editrice EDT srl di Torino per la realizzazione della pubblicazione: Capire e farsi capire in hindi e urdu, della collana: I frasari EDT - Lonely Planet, Pagine: 221 - Anno 2006 - ISBN 8860400201.

 

·         A. S. 2006 - 2007: 

Tutor di sostegno linguistico - culturale presso l'Istituto Professionale di Stato per l'Industria e l'Artigianato "Giancarlo Vallauri" a Carpi.

 

·         Giu. 2007 - oggi:  

Addetto Relazione e Finanziamenti presso UniCredit S.p.A. e da giugno 2016 specialista Foreign Trade Office.

 

Interessi personali e competenze relazionali:

Lettura di libri, riviste ed articoli sulle nuove tecnologie, sull'attualità e l'immigrazione, volontariato.

Buone doti comunicative e capacità relazionali, curioso e ambizioso.   

 

Consenso sulla privacy:

Il sottoscritto autorizza il trattamento dei propri dati personali secondo le norme del D. Lgs. n.196/2003 in materia di protezione dei dati personali.

 

Brescia, 26/04/2017                                                                                     In fede: Jabran Fazal


 
 FAZAL JABRAN C.F.: FZLJRN83T21Z236C via Torino, 34 Brescia BS 25125 Italia +39 3338421295
  Site Map